夏如树(郑秀文饰)有一天突然得知父亲(钟镇涛饰)死讯,并由此发现原来自己在台北、重庆两地各有一个同父异母的妹妹如枝(赖雅妍饰)及如果(李晓峰饰)。来自三个不同地域、性格迥异的三姐妹,在父亲的葬礼上首次碰面,明明陌生却有着血缘的牵绊,同样面对着父母离异的创口与生活的惶惑;如树毅然决定继续经营父亲留下的火锅店,获得重新认识父亲的契机。三姐妹因上一代人的爱恨纠缠,在破碎家庭关系中成长,也因此相遇相知,互相依存,重拾修复关系的勇气,成长创口得以疗愈。正太调脚,阿波罗(贾斯汀·朗JustinLong配音)是一只蟋蟀,同时也是一名正在流浪旅途中的艺术家。这一天,阿波罗来到了一片神秘的花园之中,阿波罗必须为获得留在这里的资格而付出努力,同时,阿波罗还要应付一心想要陷害他的黄蜂温蒂(劳丽·海姆斯LaurieHymes配音)。
这一天,阿波罗邂逅了蜂后玛格丽特(凯特·玛拉KateMara配音),两人一起散步约